A-

A-
1)syn.: I-, Ci- indefinite person (Hol.) неопределенно личный пассив, или субъектный имперсонал nu to hear слышать, a-nu to be heard услышанное, nuye to write писать, i-nuye, a-nuye to be written написанное, ray-ke to kill убивать, a-ray-ke to be killed убитое ci-ronnu-p killed-tning – name of fox in yukar убиваемое – название лисы в yukar 2)syn.: An-, -an marker 1sg. ‘I’ in yukar мест. ‘я’ в yukar cep a-e-ikka I stole the fish рыбу я украл; a-uni ta arpa-an a-kot tresi tura-no an-an Into my house I enter and live with my younger sister в свой дом вхожу я со своей младшей сестрой вместе живу я’ 3)syn.: -an pron. ‘we’ in yukara мест. ‘мы’ в yukar atuy-kor-ekasi a-nomi koro oka-an ruwe ne Sea Goddes honouring we live Морского Деда чествуя живем мы

Ainu-English-Russian/Japanese dictionary. 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»